Sfottò giornali italiani alla Merkel e replica del Deadspin

Per festeggiare la vittoria della nazionale italiana contro la Germania i giornali del centrodestra italiano hanno sentito l'esigenza di insultare la cancelliera tedesca: l'edizione di ieri del giornale di Maurizio Belpietro "Libero" ha titolato "Vaffanmerkel" mentre "Il Giornale" di Sallusti ha pensato bene di riprendere le parole del padrone - che definì "culona inchiavabile" la Merkel - con un denigratorio "ciao ciao culona". Quest'ultimo apprezzamento possiamo considerarlo uno "sfottò", ma il "vaffanculo mascherato" suona davvero come un'offesa fuori luogo. L'ennesima caduta di stile di due giornali che vanno in stampa solo grazie ai milioni di euro di finanziamenti pubblici che ricevono dagli italiani.
La stampa internazionale ha dato grande risalto ai due titoli, grazie al quale abbiamo fatto la solita magra figura. E qualcuno ha pensato di replicare offendendo tutti gli italiani.
E' il caso dell'americano deadspin.com, che ha pubblicato le due "prime pagine" arrivando a offendere pesantemente tutti gli italiani. l'articolo si intitola: "L'Italia batte la Germania nel calcio, titoli di giornali volgari". Il giornalista descrive l'accaduto, illustra il significato delle "parole" dedicatie da "Libero" e "Il Giornale" alla cancelliera, dopodiché offende tutti gli italiani, definendoci "una nazione di fannulloni incapaci ed evasori fiscali" (Italy being a nation of shiftless layabout tax-dodgers) [vedi articolo].
Se i giornalisti italiani di Libero e Il Giornale hanno fatto una caduta di stile, l'articolo di deadspin.com firmato da Barry Petchesky (questo il profilo twitter) è persino peggiore. Solo un giornalista di quart'ordine insulta un'intera nazione per rispondere alle sparate di colleghi. E ci sentiamo di dedicargli un bel "VAFFANPETCHESKY"... che gli abbiamo "notificato" attraverso twitter. 
Anche in Germania la stampa ha dato grande risalto agli "apprezzamenti" di "Libero" e "Il Giornale", ma con toni molto moderati, e quasi tutti hanno evidenziato come i giornali in questione siano legati a Berlusconi.
"I quotidiano legati all'ex primo ministro Berlusconi, "Libero" e "Il Giornale" hanno violato lo stile giornalistico" scrive molto elegantemente rp-online.de, che definisce Libero  il giornale "della destra populista" e dedica un intero articolo alla vicenda, spiegando ai lettori il significato dei termini utilizzati dai due giornali.
Lo Spiegel invece ha mostrato ai lettori entrambe le prime pagine, chiedendo se si tratta di "arroganza da trionfo":  "Due giornali italiani hanno preso la semi-finale la vittoria per gli azzurri come un'opportunità per insultare il Cancelliere. I giornali, che sono vicini all'ex primo ministro Berlusconi, hanno creato perfino un nuovo insulto dal nome Merkel. (Vaffanmerkel).
La vicenda ha trovato spazio anche sulle testate sportive, come shortnews.de.
fonte